Сотни мужчин и женщин вынуждены каждый месяц спать на полу в тюрьмах в Ирландии, поскольку в некоторых заведениях «совершенно неприемлемые» условия. Это считается нарушением основных прав человека. Новые цифры показывают, что проблема более распространена, чем считалось ранее, и распространяется не только на Дублин, но и на тюрьмы в провинции.
Ежемесячные итоги
В июле в тюрьме Мидлендс, было 674 заключенных без кровати, по сравнению с 286 в предыдущем месяце. Министр юстиции Чарли Фланаган ранее заявлял, что в июле в Кловерхилле не было спящих на полу заключенных, и сообщил о значительно меньшем количестве за предыдущие месяцы. Эти цифры были неточными из-за «методологической ошибки», о которой «очень сожалели». «Падение численности Кловерхилла с тех пор, как мы начали спрашивать о спящих на полу заключенных, кажется поразительным», - сказали правозащитники. «Они перенесли их всех в Мидлендс, где число спящих на полу взлетело? Это не имеет смысла, когда вы сравниваете цифры с показателями мощности, а также с тем фактом, что нам приходится вытаскивать цифры из них. «Мы не можем держать в тюрьме людей, когда в них нет мест».
Заключенные на этажах
Ежемесячное общее количество заключенных, вынужденных спать на этажах в тюрьме Каслриа в июле составляло 115, а в Корке - 119. Дейрдре Мэлоун, исполнительный директор Ирландского треста по реформе уголовного правосудия, который отслеживает нарушения прав человека в тюрьмах, заявил, что масштабы этой проблемы «совершенно неприемлемы и находятся в явном противоречии с основными нормами в области прав человека, включая Европейские тюремные правила». «Это не должно происходить в Ирландии 21-го века», - сказала она. Г-жа Мэлоун сказала, что перенаселенность снижает вероятность значимой реабилитации, увеличивает напряженность и делает тюрьмы менее безопасными для заключенных и персонала. «Тюремная служба не может выполнять свои обязанности по уходу за заключенными в условиях переполненности», - добавила она. В этом году число заключенных неуклонно росло, включая заключенных, содержащихся под стражей, и большое число заключенных, отбывающих короткие сроки, которые, как полагают в доверии, во многих случаях могут быть переданы на общественные работы.
Фланаган сказал, что тюрьмы «должны принимать всех заключенных, совершенных судами, и не имеют возможности отказаться от заключения под стражу». «Несмотря на то, что увеличение числа заключенных приводит к возникновению проблем в определенных следственных изоляторах, пенитенциарная служба предпринимает все возможные меры для смягчения ситуации путем сочетания межпредметных перемещений и других чрезвычайных мер», - сказал он. Фланаган сказал, что ремонт в некоторых тюрьмах, в том числе в Кловерхилле, Уитфилде, Мидлендсе и Каслрее, оказал «дополнительное давление на вместимость тюрем» в течение летних месяцев. Мэлоун сказала, что это не оправдание для разрешения условий, которые нарушают права человека.
