Многие русские заключенные в тюрьмах США также отбывали наказание в российских зонах, насильственных исправительно-трудовых лагерях, поэтому они жили в соответствии с принципами, изученными там. Они повторяли правила иерархии, разработанные российскими осужденными два столетия назад, и были точно настроены в сталинские времена. Они татуировали друг друга с символами, имевшими смысл в сибирских трудовых лагерях, и заваривали «чифир», очень крепкий чай. В нашей статье вы найдете рассказ американского заключенного, который на собственном опыте узнал, что такое российская криминальная субкультура.
Русские в американской тюрьме
Русские, которые присылали мне тапочки, были разочарованы, когда они встретились со мной. Они проводили свои дни, читая тряпичные русские книги в мягкой обложке о ворах, и надеялись увидеть настоящего ветерана, а не на интеллектуального еврея. Когда я впервые попал в тюрьму, я не мог говорить на их языке, сленге, известном как «феня». Я также не мог выплюнуть свою сигарету издалека, как они это делали. Когда я говорил с ними, я использовал формальное местоимение «вы». Представьте себе мое беспокойство, когда они не только позволили мне сохранить тапочки, но и обняли меня как «земляка», несмотря на то, что я родился в Манхэттене.Мой отец очень хорошо научил меня языку, поэтому эти парни думали, что «свой», но я не был преступником «авторитетом». Они предпочли бы, чтобы у меня были татуировки морских звезд на обоих плечах и коленях, руки были покрыты кольцами с надписями, церковь, вытатуированная на спине, и яркая запись «зоны». Я не мог дать им это - хотя я мог и спеть с ними советский гимн, когда они были в настроении.
Опасные иммигранты
У русских был свой стол в тюрьме во главе с Дмитрием, который также оказался самым интеллектуальным из группы. Но он был опасным преступником. Он застрелил полицейского в Бруклине, и к тому моменту, когда я попал в тюрьму, он уже сидел за этим столом пятнадцать лет. За этим столом проходило мое знакомство с криминальной субкультурой русских. Американские заключенные не могли произнести ни славянских, ни кавказских, ни татарских имен, а тенденция заключалась в том, чтобы иметь прозвище, основанное на происхождении, поэтому большинство этих людей просто называли «русскими». Меня забавляло, что горстка чехов, словаков, болгар и заключенных из бывшей Югославии в основном называлась «русскими». Учитывая послевоенную историю, я задавался вопросом, возмущались ли они этим, но когда я спросил, они сказали, что легче согласиться, чем объяснять историю неучам. Большинство из этих людей убили кого-то или ограбили до иммиграции. В результате у них было много опыта пребывания в тюрьмах в России, и, практически отсутствовал опыт жизни в Америке. Некоторые не говорили по-английски. Почти все русские в нью-йоркских государственных тюрьмах классифицируются как евреи, что почти всегда неверно. Но именно так они добираются до места, где находится кошерная кухня, а также стол Дмитрия. Именно там была самая высокая концентрация русских в тюрьме штата Нью-Йорк.
